Easy. Talk to him. There will be dialogue options to come on to him when you talk to him. Remember to give him his Mother's Amulet and Duncan's shield when the time comes since those will mean a lot to him and thus further enable you to deepen your relationship.
Tease him and show authority; however, do not be cruel or mock him about his actions. Sympathize with him about Duncan.